Как заговорить с Италией на одном языке за 15 минут в день
После интенсива вы
Поймете, как не совершать ошибки, которые делают 90% начинающих.
Получите знания, которые помогут развиваться в мире искусства и красоты.
Узнаете, как завести новые знакомства и стать ближе к миру Италии.
Ведущая интенсива и автор методики
Екатерина Степанцова
• автор курса "Итальянский Besstresso" онлайн-школы Magnitalia • преподаватель, переводчик с итальянского • более 25 лет опыта • более 200 переведенных фильмов, 15 книг и 500 живых мероприятий • среди клиентов МЧС и Федеральная таможенная служба
Екатерина Степанцова
•автор курса "Итальянский Besstresso" онлайн-школы Magnitalia • преподаватель, переводчик с итальянского • более 25 лет опыта • более 200 переведенных фильмов, 15 книг и 500 живых мероприятий • среди клиентов МЧС и Федеральная таможенная служба
Об авторе
Более 25 лет с Италией и итальянским
Несколько сотен фильмов и спектаклей:
"Сорая";
"Джузеппе Москати: Исцеляющая любовь";
"Любовь и пуля";
"Франка";
"Эти дни";
"Норма";
"Захочу и соскочу" и много других.
Огромный опыт работы (более 25 лет):
на семинарах, конференциях, презентациях, переговорах, мастер-классах и др. виды устного последовательного перевода;
перевод на производстве (более 20 фабрик);
на выставках разнообразной тематики;
с туристическими группами, включая медицинский туризм (в частности, в Институте микрохирургии глаза).
Среди клиентов:
МЧС России;
Федеральная таможенная служба;
Министерство связи и коммуникаций;
Bologna Fiere;
Фабрика Emanuel Ungaro.
Перевод под озвучку, субтитрование для:
телеканала «Культура»;
студий дубляжа «СВ-дубль» и «Селена Интернешнл»;
кинофестивалей «Из Венеции в Москву», «N.I.C.E.» и др.;
работа переводчиком в новостных программах.
Переведенные книги:
Умберто Эко «Сотвори себе врага»;
Умберто Эко «Заклятие сатаны»;
Роберто Савьяно «Ноль ноль ноль»;
Андреа Камиллери «Жаркий август»;
Леонардо Шаша «Контекст»;
Никколо Амманити «Зоолог» и много других.
Несколько сотен фильмов и спектаклей:
"Сорая";
"Джузеппе Москати: Исцеляющая любовь";
"Любовь и пуля";
"Франка";
"Эти дни";
"Норма";
"Захочу и соскочу" и много других.
Огромный опыт работы (более 25 лет):
на семинарах, конференциях, презентациях, переговорах, мастер-классах и др. виды устного последовательного перевода;
перевод на производстве (более 20 фабрик);
на выставках разнообразной тематики;
с туристическими группами, включая медицинский туризм (в частности, в Институте микрохирургии глаза).
Что вас ждет на интенсиве:
1 день
Научитесь здороваться и знакомиться по-итальянски.
Разберетесь, к кому и когда в Италии обращаться на «Вы»
Сможете сказать, откуда вы и какой национальности.
Научитесь спрягать самый главный глагол — essere.
Подарок в конце эфира:
Вся грамматика итальянского языка в pdf.
2 день
Узнаете все правила и нюансы чтения в итальянском.
Освоите счет до 100.
Поймете, как рассчитаться в итальянском ресторане и что делать с чаевыми
Также в эфире вас ждут подарки:
Полезные в поездке фразы (с аудиозаписью).
Фестивальные итальянские фильмы с субтитрами.
Доступ к авторской программе «Итальянский Besstresso» по промо-предложению.
3 день
Разберетесь в артиклях итальянского языка.
Поймете схему — как проще всего выучить итальянский.
Узнаете, как пройти языковую практику в Италии.
И как попасть в самый живой клуб, посвященный Италии и итальянскому.
Подарок в конце эфира:
5 уроков из программы «Итальянский Besstresso».
Я с вами!
Бонус для участников интенсива
Сразу после регистрации вы сможете получить доступ к 20-ти мини-урокам для начинающих, в которых будут:
• 20 видеозаписей с расшифровкой речи обычных итальянцев • объяснения грамматики • аудиозаписи к материалу • задания и проверочные тесты